Sie befinden sich hier: Überblick / Aktuelle Meldungen / Alle Meldungen / Wir bieten seit dem 14.März eine gynäkologische...

Wir bieten seit dem 14.März eine gynäkologische Versorgung bei Konfliktschwangerschaften sowie eine psychologische und soziale Beratung für geflüchtete Frauen und Mädchen aus der Ukraine an

Familienplanungszentrum BALANCE

Sprechstunden:
Gynäkologische Versorgung im Rahmen einer Konfliktschwangerschaft, (ungeplante/ unerwünschte Schwangerschaften und auch nach Vergewaltigung) montags 12-15 Uhr
Psychologische Beratung montags 12-17 Uhr
Soziale Beratung montags 10-17 Uhr

Eine Terminvereinbarung ist erforderlich

Wo: Mauritiuskirchstraße 3
10365 Berlin-Lichtenberg
Terminvereinbarung: +49 30 236 236 80 balance@fpz-berlin.de

Die Sozialberatung wird von einer woman of color durchgeführt. Wir begrüßen ausdrücklich women of color, die auf ihrer Flucht aus der Ukraine Rassismuserfahrungen gemacht haben. Licka spricht Deutsch, Französisch und Wolof. Auch Dolmetscherinnen für andere Sprachen können organisiert werden. Die Sozialarbeiterin kann kontaktiert werden unter +49 176 438 163 22 und fall@fpz-berlin.de

Eine Gynäkologin, Medizinische Fachangestellte, eine Psychologin und eine Sozialarbeiterin sind für Sie da. Bitte tragen Sie eine FFP2 Maske

Eine Dolmetscherin für Ukrainisch ist vor Ort
З 14 березня ми пропонуємо гінекологічну допомогу при конфліктній/небажаній вагітності, а також психологічні та соціальні консультації для жінок і дівчаток-біженок з України.

Гінеколог, медичний асистент, психолог, і соціальний працівник чекають на вас.

Графік роботи:

Коли:
гінекологічна допомога при конфліктній вагітності (незапланованій /небажаній вагітності, а також через зґвалтування) відбувається щопонеділка з 12-15 годину дня.
Психологічна допомога надається щопонеділка із 12-17 годину.
Консультація із соціальним працівником надається щопонеділка із 10-17 годину.

Вам необхідно здійснити попередній запис.

Де: Mauritiuskirchstraße 3
10365 Berlin-Lichtenberg
Записатися на прийом можна за номером телефону: +49 30 236 236 80
Імейл адреса: balance@fpz-berlin.de

Наші соціальні консультації проводить працівниця – кольорова жінка. Ми будемо раді надати допомогу кольоровим жінкам, які зіткнулися з расизмом під час втечі від війни з України до Німеччини.
Ліка, соціальна працівниця, говорить німецькою, французькою і мовою волоф. Також можуть бути організовані перекладачі з інших мов.
Із соціальною працівницею можна зв'язатися за номером телефону +49 176 438 163 22 або за електронною адресою fall@fpz-berlin.de

На місці також буде доступна допомога пекладачки на/з української мови
Ми просимо вас одягати маски FFP2